Lofoten

 

een stille stille stilte versterkt
door een brommende vlieg
een vogel laat zich horen en nog één

traag stroomt het water rond donkere rotsen
groen zeewier deint
lichtspikkels in de warme zon

witte wolken kabbelen in het water
zachte klokken tegen de oever

een hermelijn kijkt mij nieuwsgierig aan
voor hij besluit verder te gaan

zo stel ik mij de hemel voor
later als ik dood ben.

 

Lofoten

a silent silent silence
strengthened by a humming fly
a bird can be heard and one more

the water flows slowly around dark rocks
green seaweed swells
speckles of light in the warm sun

white clouds ripple in the water
soft bells against the shore

an ermine looks at me curiously
for it decides to go on

that is how I imagine heaven
later when I'm dead.

Scroll naar boven