Hoe ze kwamen en verdwenen
niets achterlieten in de herinnering
Hoe ze gingen en niets zeiden
mij verlieten in argeloze ignorantie
Hoe ik dacht wie ik was
voordat de twijfel in mij sloeg
Hoe mijn hart uiteindelijk
een eiland werd in de oneindigheid
Ets: Het hart is een eiland in de oneindigheid, 1999, 11 x 39 cm, oplage 10, uitverkocht.
Hoe één zin op een ets uit 1999 uiteindelijk in 2014 leidt tot een kort gedicht? Vijftien jaar rijping in mijn hoofd en ik wist het niet? Tot gisteren!
How they came and disappeared
and left nothing in the remembrance
How they went and said nothing
left me in naive ignorance
How I thought who I was
before the doubt hit in me
How my heart at long last
became an isle in infinity
Etching: The heart is an island in infinity, 1999, 11 x 39 cm, oplage 10, sold out.
How does one sentence on an etching from 1999 ultimately lead to a short poem in 2014? Fifteen years of aging in my head and I did not know? Until yesterday!