To the man who refused to answer my desperate mail
**
Zo'n man
die zijn naam niet uit kan spreken
Zo'n man
met een gladgestreken vierkant hoofd
in de kleur van oude winterpenen
waar elke lachrimpel ontbreekt
Zo'n man
die zich journalist waant nooit
verder kwam dan kleine stukjes
op de achterpagina van de krant
Zo'n man
die zelf niet kan leven en daarom
overleeft op andermans tragedie
misbruik maakt van mensen in nood
Zo'n man
die internet ontdekt en met harde
roep om het vrije woord anderen
aanzet kwetsbaren te kwetsen
Zo'n man
die wraak neemt voor het falen
van zijn eigen leven, arme man
wiens naam ik niet uit wil spreken
**
Freedom of speech ends where the pain of the other begins
_______________________________________________________________
To the man who refused to answer my desperate mail
**
Such a man
who can't pronounce his own name
Such a man
with a smooth coated square head
in the colour of old winter roots
where every laugh wrinkle is missing
Such a man
who imagines he's a journalist but
never came further than little pieces
written on the back-page of the newspaper
Such a man
who can't live for himself and therefore
survives on other people's tragedy
and exploits people in grieve
Such a man
who discovers internet and calls loud
of freedom of speech incites others
to hurt the vulnerable
Such a man
who takes revenge for the failure
of his own life, poor man
who's name I don't want to pronounce
**
Freedom of speech ends where the pain of the other begins